I've read some strange books and I've read many books I've not liked very much. But this may be the strangest disliked book I've read in a long time.
Why would I make such a negative statement? The book is about A Hu-li, a 2000+ year old were-fox / human female prostitute. She bedazzles clients with her magical tail (as in a fox's tail, not as in ... well, never mind). She meets a were-wolf. Or dog. But perhaps this is all really a metaphor for life in Russia today. There's lots of ponderous prose.
At this point I was going to quote from the book to make my point about the prose. But it was so distasteful, so painful, that I just can't do it. I'd tell you to find the book at a library and see for yourself, but that recommendation seems needlessly cruel.